Числа и цифры на английском: произношение, правила, особенности и исключения

Числительные - это слова, которые обозначают числа, количество и порядок предметов. В английском языке они имеют свои особенности и образуются не так, как в русском. В этой статье мы рассмотрим правила их образования, употребления, приведем примеры и расскажем об исключениях.

Классификация числительных

Числа бывают простыми, производными и составными.

• Простые состоят из одного слова. Например, one - один, two - два.
• В производных к простому числу плюсуется суффикс -teen и -ty. Teen крепится к цифрам от 13 до 19. Например, seventeen - семнадцать. Суффикс -ty присоединяется к числительным, образующим десятки. Например, twenty - двадцать, fifty - пятьдесят.
• Составные складываются из нескольких чисел. Например, пятьсот - five hundred, five hundred and forty-two - пятьсот сорок два.

Образование количественных числительных

Образование числительных от 1 до 12

В английском языке цифры, которые обозначают число предметов, и отвечают на вопросы “сколько?”, “скольким?”, “скольких?” и так далее, являются количественными числительными.

Таблица числительных от 1 до 12 с транскрипцией

Примеры использования:

• We bought one pumpkin pie, six bananas and eight apples. - Мы купили один тыквенный пирог, шесть бананов и восемь яблок.

• Mom gave me five novels by Agatha Christie. - Мама подарила мне пять романов Агаты Кристи.

• His farm has two cows, five dogs, eleven geese, ten chickens and two horses. - На его ферме живут две коровы, пять собак, одиннадцать гусей, десять куриц и две лошади.

Образование числительных от 13 до 19

Они относятся к производным, то есть к ним плюсуется -teen.

• Пример: six + teen = sixteen

ВАЖНО! Здесь есть свои исключения, которые следует запомнить. Числительные 13 и 15 при образовании будут изменять форму:

• Three = thirteen, а не threeteen

• Five = fifteen, а не fiveteen

Таблица числительных от 13 до 19 с транскрипцией

Примеры:

• Her daughter was seventeen years old. - Ее дочери было семнадцать лет.

• He invited nineteen friends to his party. - Он пригласил на свою вечеринку девятнадцать друзей.

• In just two years, she has visited thirteen countries. - Всего за два года она посетила тринадцать стран.

Образование числительных от 20 до 90

Числа, обозначающие десятки, выглядят вот так:

• twenty – двадцать

• thirty – тридцать

• forty – сорок

• fifty – пятьдесят

• sixty – шестьдесят

• seventy – семьдесят

• eighty – восемьдесят

• ninety – девяносто

ВАЖНО! Во время преобразования цифр 20, 30, 40 и 50 корень количественных числительных будет видоизменяться, а цифра 80 не будет иметь вторую букву t: eight = eighty (а не eight+ty =eightty).

Ударение в них будет падать на первый слог.

Примеры использования:

• The acting troupe consisted of twenty artists. - Актерская труппа состояла из двадцати артистов.

• Only fifty people attended the closed ceremony. - На закрытую церемонию попали всего лишь пятьдесят человек.

Составные числительные

Они образуются как и в русском языке - сначала идет десяток к которому прибавляется единица:

• twenty-one = двадцать один

• ninety-three = девяносто три

• forty-five = сорок пять

• eighty-seven = восемьдесят семь

• sixty-nine = шестьдесят девять

Сотни в английском языке обозначаются словом “hundred”, поэтому для образования любого числа от 100 до 1000 перед сотней нужно указать ее количество, а затем десятки и единицы.

Примеры:

• Сто (100) = one + hundred = one hundred

• Триста (300) = three + hundred = three hundred

• ВАЖНО! Между сотнями и десятками ставится AND.

• Двести двадцать шесть (226) = two hundred and twenty-six

• Четыреста тридцать восемь (438) = four hundred and thirty-eight

• Шестьсот одиннадцать (611) = six hundred and eleven

• Пятьсот пятьдесят (550) = five hundred and fifty

Примеры использования:

• There are three hundred and sixty-five days in a year. - В году триста шестьдесят пять дней.

• He passed away seven hundred and twenty years ago. - Он скончался семьсот двадцать лет назад.

• America was discovered more than five hundred years ago. - Америку открыли более пятисот лет назад.

От 1000 и далее

Порядковые числительные

Порядковые числительные в английском языке обозначают не количество, а порядок предметов и отвечают на вопросы “какой”, “который”. Образуются они при помощи добавления к числительному суффикса -th.

Примеры:

For the fifth day in a row, I hear him screaming. - Пятый день подряд я слышу его крики.

The second student answered the question best. - Второй ученик лучше всего ответил на вопрос.

Написание чисел цифрами

При употреблении порядковых числительных есть сокращения, которые образуются путем откидывания артикля и добавления к числу последних двух букв числительного.

Примеры образования:

• the first – 1st

• the second – 2nd

• the third – 3rd

• the fourth – 4th

• the eleventh – 11th

• the twentieth – 20

• the twenty first – 21st

При прочтении числа по-английски все равно необходимо добавлять артикль.

Например: 2nd prize - the second prize.

Числа в адресах на английском

В английском языке, в отличие от русского, номер строения указывается перед названием улицы.

Например:

• 15 Kensington Street

• 221B Baker Street

Номер квартиры или офиса указывается после улицы.

Например:

• 16 Red Avenue, Apt 8

• 20 King's Road, Off 54

Если же в названии улицы или предприятия есть порядковое числительное, то его нужно употребить в сокращенной форме:

• 1–я авеню – 1st Avenue

Примеры:

• My father lives on the 15th (fifteenth) avenue. - Мой отец живет на 15-ой авеню.

• My address is: John Smith, 23 Acacia Avenue, Harrogate, Yorkshire, YO41 4BP.

Даты, месяца, года

Число в датах обозначается порядковыми числительными, а год - количественными.

Например:

• The anniversary is on 5th March. – Юбилей пятого марта.

• I was born on the 22nd (twenty second) of Decembre. – Я родился двадцать второго декабря.

• He was born in 1994 (ninety ninety four). – Он родился в тысяча девятьсот девяносто четвертом.

ВАЖНО! Во время прочтения года, четырехзначное число разделяют на две пары. Например, 2017 - twenty seventeen. Года с 2001 по 2009 будут выглядеть так - two thousand and one, two thousand and two, two thousand and three и так далее.

Дни в месяце пишутся так:

• 21st of June - 21 июня

• 1st January - первое января

Чтобы указать время до нашей эры и после Рождества Христова, используются аббревиатуры B.C. (before Christ – до нашей эры) и A.D. (от рождества Христова).

Числа в часах и минутах

Для обозначения времени для в английском используются два сокращения:

• AM - это время от полуночи до полудня (00:00 – 12:00)

• PM - это время с полудня до полуночи (12:00 – 00:00)

Например:

• It’s 5:15 am. - it’s five fifteen am. - Сейчас 5:15 утра.

• It is 9:11 pm. - It is nine eleven pm. - Сейчас 9:11 вечера.

Также в английском есть такие слова для указания времени:

• Quarter – четверть. It is quarter to six. – Сейчас четверть шестого.

• Past – после. It is twenty past two. – Сейчас двадцать минут третьего.

• Half - половина. It is half past three. – Сейчас пол четвертого.

Идентификационные числа

К таким числам относится нумерация предметов, явлений и людей. Если речь идет о людях, используется порядковое числительное с артиклем the/

Например:

• Elizabeth II - Elizabeth the Second - Елизавета Вторая

• Peter I - Peter the First - Петр Первый

• Henry VIII - Henry the Eighth - Генрих Восьмой

В том случае, если мы говорим о событиях, применяются количественные числительные.

Например:

• World War I - World War One - Первая мировая война

• World War II - World War Two - Вторая мировая война

Другие случаи чаще предполагают использование количественных числительных:

• Шестой канал - Channel Six (6)

• Bus #5 - Bus number five – Автобус номер пять

Числа в дробях и процентах

Дроби

В дробях на английском языке числа применяются, как и в русском, например, 1/2 - одна вторая часть. Здесь первая цифра обозначается количественным числительным, а вторая порядковым: 1/2 - одна вторая - one second.

Чтобы обозначить дроби, используются и другие числительные: 1/2 - половина, 1/3 - треть, 1/3 - четверть и прочие. В таком случае слово “one” заменяется артиклем “a”.

Например:

• 1/2 – половина – a half

• 1/3 – треть – a third

• 1/4 – четверть – a forth

Если же мы говорим о двух и более частях, то используем множественное число и прибавляем окончание -s.

Пример:

• 2/3 – две третьих – two thirds

• 2/9 – две девятых – two ninths

Проценты

При произношении процентов используются количественные числительные.

Например:

• 0% - ten percent - десять процентов

• 15% - fifteen percent - пятнадцать процентов

Неполные проценты обозначаются при помощи десятичных дробей. При этом цифры читаются также, как пишутся, но разделяются точкой - point. Ее тоже нужно произносить.

Например:

• 1.12% – one point one two percent - одна целая двенадцать сотых процента

• 2.24% – two point twenty four percent – две целых и двадцать четыре сотых процента

Ноль в английском может обозначаться словом “nought”, а в повседневной жизни приемлемо использовать “zero” и “o”.

Например:

• 0.3 – nought point three - ноль целых три десятых

• 0.02 – nought point nought two - ноль целых две сотых

Главы и страницы

Во время нумерации глав и страниц числительное ставится после объекта.

Например:

• Chapter 9 - Chapter nine - Глава девять

• Page 387 - page three hundred and eighty seven - страница триста восемьдесят семь

Написание больших чисел

В английском языке написание больших чисел похоже на их написание по-русски.

Например:

• Три тысячи четыреста семьдесят шесть - Three thousand four hundred and seventy six

• Five million four thousand three hundred and sixty three. – Пять миллионов четыре тысячи триста шестьдесят три.

• Те числа, которые можно сократить до половины, способны обозначаться словом “half”:

• Half million people live in my city. - В моем городе живет полмиллиона человек.

ВАЖНО! Чтобы указать множественное число, к словам hundred, thousand, million, billion не нужно добавлять окончание “s”. Оно прибавляется только, если необходимо подчеркнуть массовость.

Например: There were hundreds of children there. - Там были сотни детей.

Числа с деловой документации

При работе с деловыми документами числа пишутся как цифрами, так и буквами.

Например:

• The daily profit came up to three hundred (300) dollars. - Дневная прибыль достигла 300 долларов.

• I deposited $1,500 (one thousand five hundred) into му bank account. - Я положила полторы тысячи долларов на счет в банке.

Употребление чисел в статистике

В статистике требуется соблюдение единообразия, то есть все числительные пишутся либо цифрами, либо прописью.

Правильно: Ten peaches, twelve apples, seven pears and six apricots. - Десять персиков, двенадцать яблок, семь груш и шесть абрикосов.

Неправильно: Ten peaches, twelve apples, seven pears and 6 apricots.

Числа в начале предложения

Если число стоит в начале предложения, его следует указывать прописью, а не цифрами.

Например:

• Ten people went to the cafeteria after meeting with the director. - 10 человек пошли в столовую после встречи с директором.

• Seventeen arrested people went to jail. - Семнадцать арестованных человек сели в тюрьму.

• Six percent of the strawberries were damaged during transportation. - Шесть процентов клубники были повреждены во время транспортировки.

Комбинированное написание чисел

К таким числам относятся те, что в предложении пишутся как цифрами, так и буквами. Такой прием можно использовать, если необходимо сделать предложение понятнее, а также, если оно перенасыщено числительными.

Например:

• There are fifteen 90-year-olds living in my town. - В моем городе живут пятнадцать девяностолетних человек.

• Yesterday three 2-story houses burned down to ashes in her hometown. - Вчера в ее родном городе сгорело дотла три двухэтажных дома.

Заключение

Все эти правила и особенности числительных в английском только на первый взгляд кажутся труднозапоминаемыми и сложными. На самом деле, залог успеха - это регулярная практика, поэтому смотрите новости, читайте газеты, статьи со статистическими данными, книги по истории. Так запомнить числа будет намного проще и интереснее.