А вы знаете, как по-английски сказать "накрыться медным тазом"? Go pear-shaped. Это дословно переводится как "стать по форме как груша". Так, чем груша, и ее форма, так не разозлила англичан?
А известно ли вам, что слово match /мэч/ в своём первом значении «спортивное соревнование» используется не так уж и часто. Какие же ещё значения имеет это слово?
Сказал, как отрезал! Но как сказать «отрезать»?! Давайте рассмотрим несколько «кулинарных» глаголов, с помощью которых мы сможем уточнить способы нарезки!
Существует много слов, каждое из которых может иметь больше одного значения. Но не меньше существует и явлений для описания каждого из которых в языке существует множество различных слов.
Шекспир - великий драматург и автор много пьес, сонетов и поэм. Произведения Шекспира хранят много истории и по истине являются кладезью английских слов, которые он придумал.
